Mac Pherson (deutsch)

G		     D
Lebt wohl, ihr Berge hoch und frei
    G	     em	    D	
Leb wohl, du Kerker kalt.
    G		      D
Mac Phersons Zeit ist nun vorbei,
     G	    em	    D
denn hängen wird er bald


Refrain:
       G	       D
Um den Galgenpfahl zum letzten Mal
       G	       em
tanzte er mit leichtem Schritt.
   G		   D
So unbeugsam - Mac Pherson nahm,
    G	   em	  D
des Volkes Herzen mit. 


Löse die Fessel von meiner Hand
und her mit meinem Schwert.
Es gibt keinen Mann in ganz Schottland
den es nicht fürchten lehrt.


Die meisten sind hier um micht sterben zu sehn
ein paar wolln die Fiddel von mir.
Doch bevor ich von der Abschied nehm,
zerschlag ich sie lieber gleich hier.


In beide Hände nahm er die Fiddel
und zerbrach sie an einem Stein.
Kein anderer soll jemals auf dir spielen
Wenn ich gehangen werd sein.


Die Begnadigung war schon unterwegs
Mac Pherson zu befrein
Doch sie stellten die Uhr eine viertel Stunde vor
Gott möge ihnen verzeihn!


(Engl.Version: "MacPhersons Farewell", Verfasser: Robert Burns (1759-1796).
Die Textvorlage soll der schottische Gesetzlose James MacPherson (1675-1700)
sogar am Abend vor seiner Hinrichtung noch selbst geschrieben haben.
Deutsche Übersetzung: unbekannt)